Limited
ShunIwai
Creative DirectorBilingual Copywriter
Headline / Bio
An experienced creative director and an Apple alumnus with a copywriting background and unparalleled strength in EN to JP transcreation
Tokyo, Japan
Team Leader
Experience
31 years
Work Location
Remote
Work Schedule
Part Time
Workload
20 Hrs/Wk
Business language
EN + JP
Approx. Hourly Rate

Login to View

ShunIwai
Creative Director × Bilingual Copywriter
Sollective’s Key Insights
Skilled in advising top-level management and business executives
Has repeat and/or long-term clients
Experienced in multiple industries (e.g. IT, Fashion, etc.)
Portfolio
Skills
Top Skills

Creative Direction

Brand Strategy

Transcreation

Copywriting

Brand Advertising

More Skills
Marketing
Localization
Marketing Strategy
Social Media Marketing
B2B Marketing
B2C Marketing
Digital Marketing
Content Writing
Brand Marketing
Digital Copywriting
Web Copy
Writing
Interview Writing
Capabilities
People Management
Working in a Remote Team
Stakeholder Management
Presenting to Clients & Leadership
Large Corporate Experience
International Experience
Flexible Working Across Time Zones
Experience
Past Clients
Apple
Google
Nike
Levi's
Delta Air Lines
Industry experience
Airlines/Aviation
Information Technology
Marketing & Advertising
Sporting Goods
Apparel & Fashion
Work History
Creative Director / Founder
Employee
ShunTokyo
Shun Iwai founded ShunTokyo, an international marketing firm specializing in creative direction, transcreation, localization, and copywriting, in 2021. ShunTokyo understands marketing from both the client and agency sides, and from both a Japanese and a global perspective, drawing on its rich experience working with top brands such as Apple, Google, and Nike.  ShunTokyo's current clients: Nothing, Amazon Web Services, Levi's, Adobe, ASICS, Lacoste, Le Creuset, BackMarket, Maha Harada
Creative Director, Writing, Japan
Employee
Apple
As Apple’s first and only Creative Director, Writing for Japan, Shun Iwai oversaw Apple’s marketing communications for the Japan market—from advertising to interactive to point of sale—and helped create the voice of Apple’s copy for a Japanese audience for over 11 years. Shun Iwai was hired by Apple's headquarters in California, and led a highly acclaimed in-house Japanese writing and editing team working hand-in-hand with the global marketing leadership of Apple.
Senior Copywriter
Employee
Wieden+Kennedy Tokyo
Before joining Apple, Shun Iwai worked at the Tokyo office of the international ad agency Wieden+Kennedy as a senior copywriter, where he helped create numerous marketing campaigns for global brands like Google, Nike, Toyota, and Delta Air Lines.
Copywriter
Employee
Dentsu
Prior to Wieden+Kennedy, Shun Iwai was a copywriter at Japan’s top ad agency, Dentsu, where he worked on campaigns and branding strategies for international and national brands such as Toyota, Kirin Beverage, Nomura Securities, Square Final Fantasy, and Thai Airways International.
Languages

English

Business

Japanese

Native

Qualifications
Higher education
Keio University
Bachelors
Sociology
Certifications & Honors
Tokyo Copywriters Club Member
Tokyo Copywriters Club
Tokyo Copywriters Club Awards, Nikkei Advertising Awards, Dentsu Advertising Awards, and more
Industry Awards
Create your own page like this